"I feel like the luckiest girl in the world that i got to be his dog mom," the Grammy nominee wrote of her beloved dog ...