Japanese automakers have long been praised for reliability and value, but new owner data shows that dependability does not ...