It only takes a few wrong assumptions to turn a day off into unpaid emotional labor. One shopper walked into an Old Navy wearing casual clothes and a Bluetooth headset, but to four different other ...