Early on in “Devo,” director Chris Smith’s documentary about the titular iconic band, we are given some background about their origin. Specifically, as the members of the group have said before, the ...