Compact, light, and maneuverable, the Smart ForTwo makes far more sense as an EV than many bigger battery-powered cars. But the third-generation model has just finished production and Smart can’t ...